3 maja 2018

3.V.1918 (list bez koperty)

Kochani Rodzice! 

Mam więc nareszcie od wczoraj mieszkanie; było ogromnie trudno znaleźć, bo na studya mnóstwo oficerów zjechało a mieszkań mało wolnych. Rozbijałem się po dzielnicach wokoło Hochschule i nic nie znajdując udałem się 1ego maja do biura mieszkaniowego, musiałem z góry zapłacić 10K i dostałem 10 adresów z IX Bez. Przez całe popołudnie obchodziłem lecz wszystkie były już zajęte, a w niektórych spotykało się naraz 3, 4ech oficerów, a mieszkanie już wynajęte.Pokazało się, że to szachrajstwo, bo żaden z właścicieli swego mieszkania nie zgłaszał; skoro będę miał czas, pójdę zaraz z tym interesem na Platzkomdo. Tymczasem wracając przez Elisabethpromenade do hotelu, pytałem się stojącej przed jedną bramą stróżowej, czy nie zna gdzie jakiego wolnego pokoju.Pokazało się że tego wieczora odjeżdżał z tej kamienicy Fähnrich, którego powołano na front, no i oczywista na drugi dzień się sprowadziłem. Podoba mi się położenie nad ramieniem Dunaju, b. czysty i obszerny pokój ze światłem elektrycznem.Herbatę i jajka gotuje mi służąca na gazie, którego mogę do woli używać.Płacę 100K. Do przystanku tramwaju mam z 10 minut a z tamtąd prosto do tureckiego parku[1] - trochę daleko, ale trudno gdzieindziej szukać.Trzech kolegów mego pułku starego i nowego, którzy uczęszczają również na Bodenkult. siedzi dotąd w hotelu nie mogąc nic znaleźć. Na obiady chodziłem od pierwszego dnia do kuchni dla rezerw.oficerów na Hammerling placu[2]( na rogu Josefstädterstr), płacąc 3.50 K za obiad z 3ech dań, niezły, tylko że teraz tam wsciekły ścisk i musi się długo czekać i na 2gą na wykład nie można zdążyć. Dzisiaj spotkałem kolegę z pułku i poszedłem na obiad do restauracyi w parku; wygodnie to dla nas i dobre jedzenie w przejemnem miejscu, także dobry heuriger [3] tylkośmy beknęli po 20K. No, muszę się jeszcze gdzieś za jakąś menażą oglądnąć, a ponieważ jutro po południu odpada exkursya botan. więc będę jeszcze jadł na Hammerl.placu.
Na Hochschuli dotąd nie ustalone stosunki , sale przy wykładach wypełnione przeważnie oficerami i debatuje się nad sposobem, jakby całą rzecz urządzić. Z niektórych przedmiotów ( Botanik, Landwirte[4], Feldmessen[5], Anat.d.Haustiere[6]) już się zaczęły wykłady. Całkiem zajmujące, możliwe że nas podzielą na dwie połowy – taka wielka ilość.

Kończąc szlę uściski Tadeusz


[1] Türkenschanzpark – park we Wiedniu uroczyście otwarty przez cesarza Franciszka Józefa I w 1888


[2] właśc.Hamerlingplatz
[3] młode wino z aktualnego rocznika
[4] niem.rolnictwo
[5] niem. pomiar pól
[6] niem.  Anatomie der Haustiere – anatomia zwierząt domowych






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz