9 kwietnia 2015


Datownik: K.u.K Feldpostamt 10.IV.15/211
Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72
Adresat: Wohlgeb. Herrn Stanisł. Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

9.IV.1915 
Kochany Staszku!
Jak spędziłeś święta? My mieliśmy b. ładną pogodę. Stoimy koło jednego domu hr. Horodyńskiej[1], gdzie zarządca jest niejaki pan Tański, którego brat Stefan jest obecnie starostą w Podhajcach. Czy to ten sam który służył w Jarosławiu. Dziwimy się że tu został, siedzi we dworze na który Moskale ciągle strzelają. Jego dom mu już rozbili. Ciekawym jak twoja kronika wojenna będzie wyglądała. Tutaj Moskale próbują często w nocy napadów, w dzień się mało ruszają. My im w odwet też często nocne napady urządzamy.
Bywaj zdrów Tadeusz


[1] Antonina Horodyńska, właścielka Przybyłowa (ukr. Прибилів) – wsi na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankiwskim, do 1945 w Polsce, w województwie stanisławowskim. Parterowy dwór wybudowany w stylu klasycystycznym na początku XIX w. istniał do 
1939 r.




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz