14 kwietnia 2015


Datownik: K.u.K Feldpostamt 15.IV.15/211
Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72
Adresat: Wohlgeb. Herrn Stanisław Rawski, Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

14.IV.1915 

Kochany Staszku!

Dzisiaj leje już czwarty dzień po porządku deszcz, na gliniastej ziemi stoi wszędzie woda, więc buty i mój płaszcz przeszły próbę; płaszcz ceratowy okazał się b.dobry, buty także ale już wczoraj wieczór przemokły, bo błoto i woda po kolana. Dobrze że choć przez noc można się trochę osuszyć. Wolimy najgorsze mrozy niż takie deszcze, bo przy mrozie da się w dekunku[1] palić, przy deszczu wszędzie woda dochodzi. Ale zawsze lepsze stanie niż marsze. Te któreśmy odbywali jesienią w Rosji były gorsze od najcięższych bitew. Tutaj są trochę twardsze drogi ale czy w takim błocie będziemy maszerować nie wiadomo.

Serwus Tadeusz


[1] z niem. okopy, rowy strzeleckie, schronienie




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz