Datownik: K.u.K Feldpostamt 21.VII.17 /298

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 298

Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

18.VII.1917 

Kochani Rodzice! 

Od wczoraj znowu spokój. Rezulatem tych walk, które się 6ego rozpoczęły, jest tylko nieznaczna strata terenu z naszej strony, przyczem jeszcześmy się znowu naprzód posunęli, a Moskale dostali niespodzianie w pysk. Nasze stanowiska niezachwiane i stoimy z wielką siłą tutaj, ale nieprzyjaciel ma zdaje się dość. Co prawda były dni trochę gorące, a zwłaszcza artylerya po obu stronach niesłychanie silnie pracowała. Zresztą dzieje się nam dobrze. Karmimy się należycie, konie mają się również doskonale.Poczta przychodzi nieregularnie, zwłaszcza żeśmy teraz nową dostali.Jurek się mnie pyta czy poluję na kaczki! Oczywista dosyć ich zabiłem, ale te bez skrzydeł i mają płaskie czapki.

Zresztą nic nadzwyczajnego

Uściski szlę Tadeusz

Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUL 10 /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

9.VII.1917 

K.Rodzice! 

Gdy pisałem 6ego rano donosiłem o wzmożonym ogniu nieprzyjacielskim.W południe rozpoczął się ogień bębniący, b. gwałtowny na całej linii i do wieczora parę ataków odparliśmy z ogromnymi dla Moskala stratami. 7ego jeszcze większe wydanie tego samego i do wieczora były wszelkie próby wieprz.nadaremnie. Wczoraj od 3ej rano do południa tłukł znowu działami wszelkiego kalibru i pomimo wprost szalonego naszego ognia zdołał trochę wgnieść naszą linię. Cofnęliśmy się o niecałą odległość naszego strzału i dzisiaj w stosunkowym spokoju od rana stoimy. Sądzimy że cała sprawa się pomyślnie dla nas zakończy. Zdrów jestem oczywista jak zawsze.

Uściski szlę Tadeusz

Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUL.7 /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

6.VI.[1]1917 

Kochani Rodzice! Nowego nic, tylko dzisiaj Moskal trochę mocniej puka dla nas i to nie nową rzeczą, więc grzejemy się dalej w słońcu, które ciągle ładnie świeci. Wczoraj dostałem od Wujka Mundka kartkę ma urlop od 15.lipca do 8 sierpnia, prosił mię do siebie o ile na ten czas będę również na urlopie, naturalnie to ostatnie niemożliwe. Liczę tak na wrzesień na urlop.

Ucałowania Tadeusz

---

[1] Pomyłka w dacie 

Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUL. 4/618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

3.VII.1917 

Kochani Rodzice! Nie zdaje mi się, aby jakieś kartki miały w drodze do mnie zaginąć i „szereg” ich, o którym Mama wspomina posiadam: 11/VI, 22/VI, 27/VI. Tą ostatnią dostałem wczoraj wieczór. Dodaję jeszcze że przez cały czas mojej służby nie posiadałem płóciennej bluzy, więc i Staszek chyba bez niej wytrzyma. W polu tego nikt nie używa, bo o ile w dzień gorąco, to noc przecież zawsze chłodna i wilgotna. Jedynie goście z ( nieczytelne) ale ci się najwięcej pocą! U nas grają dosyć często rosyjskie armatki, ale zresztą nic nie zaszło.W ogrodzie warzywnym, o którym wspominałem mamy sałatę i szpinak, to dobre dla odmiany, my posialiśmy prócz tego rzodkiewkę, która może za jakie 2 tygodnie jeszcze będzie. Wiśnie o których Mama pisze, wywołały u mnie wspomnienie wiśniowego kompotu, ale go będę zmiatał chyba aż we wrześniu lub październiku, o ile go przedtem Jurek nie pochłonie; który już dobrych parę miesięcy nie zdobył się nawet na kartkę do mnie, nie mówiąc o kiełbasie z Pawłosiowa! Co to za obijacz!

Uściski  zasełam Tadeusz

Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUN. 25 /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielm. Pani Kamila Rawska, Jarosław,c.k.Starostwo

24.VI.1917 

Droga Mamo! Co do bluzy dla Staszka: możliwe żebym w składzie dla nas coś takiego dostał, ale wysłanie sprawia trudność. Tymczasem jest w domu jedna moja bluza, którą nosiłem na drugim urlopie, z b. lekkiej materyi – niech ją Brzezowski dla Staszka przerobi. Jest b.porządna, bo ją mało nosiłem; kolor zielony.Proszę nie zamienić z jedną starą (hechtgrau[1]) o której nie wiem, czy jeszcze ekzystuje i która już się rozlatywała. Szpangę[2] z ramienia proszę schować. Robił ją Brzezowski i nie byłem z niej zadowolony bo ciasna i źle leżała. Do Babci wysłałem dziś kartkę.

Uściski Tadeusz

---

[1] Kolor austriackiego munduru – jasno szarozielony

[2] spinka, klamerka

Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUN. nieczytelny /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

23.VI.1917 

Kochani Rodzice! Zapomniałem jeszcze napisać, że 10ego wysłałem przez żołnierza jadącego na urlop moje futro i ciepłe rzeczy; miał to oddać tak jak poprzedniego razu na Komendzie stacyi. Czy już doszło? Na razie u nas ciągły spokój, ciekawe czy jeszcze długo potrwa; wątpię, bo lato chyba tak nie przejdzie. Co Staszek? Rekruckie ucho zapewne z niego? Niech mi Jurek znowu doniesie coś o swojej gospodarce.

Uściski zasełam Tadeusz

Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUN. 22 /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

20.VI.1917 

K. Rodzice! Wczoraj wieczorem zdążyłem do bateryi akurat przed samym deszczem, który chociaż niewielki, był już b. potrzebny.Ze Lwowa przywiozłem trochę tytoniu i cygar ( muszę dodać, że ja już od paru miesięcy palę cygara) i ćwiartówkę piwa z browaru.Wszystko naturalnie z wielkim trudem i łażeniem wydostano. Skwar był b. wielki więc temu odpowiedni „Durst”[1] , który można zagasić u Musiałowicza między 12-1 w południe i od 7 -10 wieczór.Od stycznia nie mieliśmy piwa ani razu. Przenocowałem ( zdążyłem do miasta na 10.30 wieczór) w hotelu Europe[2]. Naturalnie ponieważ miałem tylko następny dzień na sprawunki więc oczywista mowy nie było, żebym miał kogoś ze znajomych odwiedzić. Pociąg odchodził około 19 wieczór, tymczasem spóźniłem się i nie pozostało mi nic innego jak wracać z powrotem, przenocowałem we francuskim i o 8 rano odjechałem; zresztą przychodzi ten pociąg nie wiele później do ostatniej stacyi.Beczka z piwem mało co nie zginęła, bo była nadana i jechała pierwszym, alem ją w Stryju na dworcu przypadkowo natrafił. Zresztą nic.

Uściski Tadeusz

---

[1] niem.pragnienie
[2] "Hotel d’Europe" na placu Mariackim 4 (obecnie pl. Mickiewicza) był jednym z najstarszych lwowskich hoteli