24 czerwca 2017


Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUN. 25 /618
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3
Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618
Adresat: J.Wielm. Pani Kamila Rawska, Jarosław,c.k.Starostwo

24.VI.1917 

Droga Mamo! Co do bluzy dla Staszka: możliwe żebym w składzie dla nas coś takiego dostał, ale wysłanie sprawia trudność. Tymczasem jest w domu jedna moja bluza, którą nosiłem na drugim urlopie, z b. lekkiej materyi – niech ją Brzezowski dla Staszka przerobi. Jest b.porządna, bo ją mało nosiłem; kolor zielony.Proszę nie zamienić z jedną starą (hechtgrau[1]) o której nie wiem, czy jeszcze ekzystuje i która już się rozlatywała. Szpangę[2] z ramienia proszę schować. Robił ją Brzezowski i nie byłem z niej zadowolony bo ciasna i źle leżała. Do Babci wysłałem dziś kartkę.

Uściski Tadeusz



[1] Kolor austriackiego munduru – jasno szarozielony
[2] spinka, klamerka




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz