Datownik: K.u.K Feldpostamt  25.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

24.I.1915 

Kochani Rodzice!

Kartkę z 21/I dostałem, również gazety. Pisałem już w jednej z poprzednich kartek, że będę miał teraz możność fotografowania się; robi to jeden z podoficerów naszego prowiant trenu. Skoro będę miał gotowa poślę ją w kopercie. Czytamy tu zawsze „ Morgenzeitung” często musimy się uśmiać z „korespondentów wojennych” którzy różne bzdury smarują a w rzeczywistości nigdy swoich szanownych głów na kule nie narazili. Mrozy jak już pisałem już nastały, ale nie ostre. Dla nas to bardzo dogodnie, że błota zamarzły. Dostałem przedwczoraj kartkę + Cillo od p Schmidtów do których wedle polecenia pisałem. Zresztą idzie nam całkiem dobrze, odpoczywany należycie, raczej jesteśmy już całkiem wypoczęci. 

Zasełam wszystkim serdeczne pozdrowienia i ucałowania.

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  22.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

22.I.1915 

Kochani Rodzice!

Smaruję teraz codzień jedną kartkę. Ale właściwie nie mogę nic nowego donieść, chyba tyle, że sytuacja nasza stale się polepsza. Zresztą to z gazet musi być wiadomo. My tutaj dostajemy „Morgenzeitung” z przed 3ch dni. Wczoraj fotografował nas jeden podoficer, przy stole. Dam się także zdjąć na koniu i albo fotogr. albo kliszę poślę. Pogoda tutaj mroźna i ładna, błoto na drogach przymarzło i dlatego tren lepiej dochodzi. Wczoraj dostaliśmy gumowe płaszcze bardzo dobrego materyału ale trochę niepraktycznie zeszyte. Ale chyba teraz deszcz padał nie będzie. Wczoraj wysłałem kartkę do Bochni. Sądzę że Babcia będzie mogła tam spokojnie mieszkać.

Ucałowania wszystkim

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  20.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

20.I.1915

Kochany Ojcze!

Dostałem dzisiaj obie kartki z 16.I. Kuferka jeszcze natur. Nie ma ale przez Ers.bat. idą rzeczy pewnie i prędko. Inni oficerzy tak samo każą sobie posełać. Co do butów proszę się nie obawiać, żeby były za małe, bo dotychczas chodziłem w komiśnych a z tymi chyba nie mogą iść w zawody co do wielkości buty cywilne. Wiem także dobrze,że pierwszym warunkiem aby w nogi nic nie zmarznąć jest obszerne obuwie. Bateryja obecnego kapitana Janusza, który nie jest Polakiem, odznaczyła się jeszcze pierwszego dnia pod Lublinem. To już dość dawna historya. Od tego czasu już wszystkie bateryje przechodziły jeszcze gorsze ognie, zwłaszcza podczas cofania się. Teraz mamy tutaj spokój, nasza pozycja jest dobra. Można się też więcej o siebie starać, mamy kąpiel, dobre jedzenie i.t.d.

Całuję rączki

Tadeusz

Datownik: niewidoczny /72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

19.I.1915

Kochany Ojcze!

Stoimy ciągle w tem samem miejscu, nudzi się nam trochę, ale zawsze lepsze to niż marsze po piekielnem błocie. Odpoczywamy więc gruntownie. O pogodę się nie troszczymy bo stoimy pod dachem i w nim naturalnie mieszkamy. Dostałem wczoraj od Staszka 2 kartki , ale kakao żadne mnie nie doszło. Sądzę że gdzieś się zatrzymało na chwilę. Czy Babcia wyjechała 16/I? Za gazety dziękuje, ciekawa to wędrówka ze Lwowa do Krakowa. Mogę sądzić o zniszczeniu bo chociażby nawet wykroczeń nie było, przecież sam postój wojska pociąga to za sobą.

Zasełam uściski dla Wszystkich

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  14.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett des K.u.K Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

14.I.1915

Kochani Rodzice!

Otrzymałem kartki z 7, 8 wczoraj z 11./I Na skutek polecenia Mamy napisałem we wiadome 3 miejsca. Cieszy Mie że list mój z  25/XII doszedł. Czy zadowolił wszystkich?  Z tymi kotami malowanymi też kłopot ” Dostałem oba!” Co słychać  Stefkiem Kopeckim? Proszę teraz „Feuer einstellen”[1] z posełaniem czekolady bo teraz sobie wspólnie kupujemy i mamy dostateczny zapas. Proszę także nie obawiać abym się miał zaziębić, bo kto w listopadzie moknął na marszu przez 3 dni i na noc musiał spać na polu a buty pełne wody nie mógł zdjąć z tego powodu żeby ich potem nie ubrał, temu kąpiel podczas ładnego dnia grudniowego w Nidzie nie łatwo zaszkodzi. W ogóle to życie ciągle na powietrzu tak hartuje, ze byleby tylko za kołnierz nie ciekło i nogi nie kostniały od mrozu, można zawsze i wszędzie wyśmienicie spać.

Uściski wszystkim

Tadeusz

---

[1] niem. zawieszenie ognia

Datownik: K.u.K Feldpostamt  12.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett des K.u.K Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

12.I.1915

Kochany Ojcze!

Dostałem dzisiaj kartkę z 8.I.15. I odpisuję, że potrzebuję jakiegoś kuferka lub cos t.p. na przechowanie bielizny i.t.p. Oczywista najlepszy jest t.z.w. „Mobilisierungkoffer” jaki wszyscy oficerzy przeważnie posiadają ponieważ jest praktyczny nie zawiera dużo miejsca a jest pakowny. Naturalnie jeżeliby z jakichkolwiek powodów uznał Tatuś za stosowne posłać mi inny, lub tylko Rucksack to nie robi mi różnicy…….. dostajemy na to. Możnaby tam jeszcze wsadzić 1 garn. Bielizny płóciennej i 1 ręcznik. Resztę mam już z Krakowa. Proszę sobie niepotrzebnych wydatków nie robić.

Ucałowania zasełam

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  14.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett des K.u.K . F.K.R . nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herr  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

11.I.1915 

Kochany Ojcze!

Piszę teraz częściej, ponieważ mam więcej czasu, ale właściwie nie mam nic ciekawego do pisania. Pogoda jest teraz nędzna, ale też na wolnem powietrzu nie musimy długo przebywać. Konie mamy po stodołach, Natomiast okolica dosyć cierpi na tem że tak długo na jednem miejscu stoimy. Z naszego nowego stanowiska w baterii jestem b. zadowolony.W każdym razie mniej zajęcia. Pozostaję nadal jako „Aufklärer Kadett”. Co słychać we Wiedniu i polit. położeniu? Jak długo Myśla jeszcze wojnę prowadzić? Proszę powiedzieć Mamie, że już nie mam żadnego ręcznika, bo w ogóle miałem ich 2 z tych jeden wyrzuciłem drugi mi zginął. Przywiezie mi mój kolega 2 ręczniki z Krakowa dokąd obecnie na ……. pojechał

Ucałowania posełam

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  10. I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski,  Kadett des K.u.K Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Wohlgeboren Herrn Stanisław Rawski gymnasialschüler 

in Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 , I St. T.13

10.I.1915

Kochany Staszku!

Dziękuję Ci za kartkę. Czekoladę też dostałem. Co teraz porabiasz? Nas dotychczas jeszcze srogie wszy nie trapiły a połowę zimy można rachować za przeszłą. Jakoś się i drugą przetrwa. Czy chodzisz się ślizgać? Napisz mi jeśliby Babcia do Bochni miała wracać, jeśli nie, to podaj mi adres, bo zgubiłem go t.zn. nr. domu i piętro. My stoimy teraz ciągle na miejscu i mamy się bardzo dobrze, dzisiaj się będę nawet kąpał. Może byś mi mógł podać adres Staszka Szczepańskiego? I innych znajomych. Ponieważ chciałabym pisać. Co z twoim wiecznym katarem? Jurek ma mi opisać podróż do Wiednia ze Schmidtównami. Kiedy to nastąpi? Zasełam wszystkim uściski.

Serwus Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  10.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett des K.u.K  F.K.R nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

in Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

9.I.1915

Kochani Rodzice!

Muszę jeszcze raz donieść że wszystkie posełki i kartki jak też długi list, który był w posełce dostałem i za wszystko powtórnie bardzo dziękuję. Prawdopodobnie list mój z 25. XII. w którym także o willi pisałem ( 24ego nie miałem czasu) i który jak się Staszek w swej kartce słusznie domyśla został przezemnie wysłany, zaginął. W nim donosiłem że staliśmy przez 8 dni ( także na święta ) w lesie. Szkoda że nie doszedł.  Paczka doszła mię b. prędko tak że na wilię jadłem bułkę domową. Inni jeszcze teraz czekają na świąteczne posełki. Futro mi nie jest teraz wprawdzie b.potrzebne bo znów nastało ciepło, ale się przekonałem przez parę dni mroźnych, jak jest dobre. Teraz mamy znów więcej spokoju , może się każdy pożądnie obmyć, chorób w naszej bateryi żadnych nie było. Ja jestem zdrów i teraz zupełnie wypoczęty.

Jak zdrowie w domu? Ucałowania Wszystkim.

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  7.I.15/72
Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Baterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett d.Reg des F.K.R. nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

7.I.1915

Kochani Rodzice!

Donoszę, że zostałem mianowany na kadeta. Mianowanie przyszło wczoraj a nastąpiło 25./XII.14 . Naturalnie zmienia to o wiele całe moje położenie na wojnie. Mogę mieć swoje własne rzeczy na wózku, jadam z oficersk.menaży i.t.d Na polepszenie menaży składa każdy miesięcznie pewna kwotę. Naturalnie pieniędzy nie trzeba mi wcale posełać, ponieważ mam teraz 260 K.na miesiąc.Chyba dosyć? Tylko n.p. w posełce jest b.dobra bułka domowa lub coś t.p. bo to się da użyć w naszej kuchni. Stosunki między nami panują bardzo przyjemne a prócz tego mamy teraz dobra pozycję. Czekoladę dostałem. Bardzo za nią dziękuję. Jurkowi także dzięki za jego kartkę z portretami. Proszę także w następnej posełce o kartki pocztowe, bo mi się już wyszły.

Zdrów jestem jak zwykle, zimę mamy łagodną.

Ucałowania dla Wszystkich

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  3.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, Einj Freiw des F.K.R nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Wohlgeboren Herrn Stanisław Rawski gymnasialschüler 

in Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

3.I.1915

Kochany Staszku!

Dziękuję Ci za Twój list z 29/IX. Kartkę od Tatusia z 30 także dostałem. U nas tu teraz nic nowego. Stoimi w jednem miejscu. Kapałem się ostatni raz jeszcze we wrześniu. Jednakże nogi myłem sobie w rzece 23XII, jak jeździłem konia poić do Nidy. To ciekawe że jeszcze niema wielkich mrozów. W Krakowie nigdy nie byłem i na pogłoskach nie można polegać. Oczywista że wszelkie posełki z konserwami n.p Konserwa „Milchkakao” by mię bardzo ucieszyły.

Przypomnij we Wiedniu niektórym znajomym, że mogą do mnie napisać, podziękuj p. Richlikowi za pamięć o mnie i nie wybieraj się na wojenkę, bo to nie lekkie zajęcie. Donieś mi ile leguminy pochłaniasz na obiad?

Bywaj zdrów i uściskaj wszystkich odemnie

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  2.I.15/72

Stempel: brak

Nadawca: Tadeusz Rawski, Einj Freiw des F.K.R nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72

Adresat: Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski  K.K Statchaltereirat

In Wien VIII. Josefstätterstraße nr 65,I Stock T.13

1.I.1915

Kochani Rodzice!

W dniu Nowego Roku posełam Jeszcze raz Wszystkim moje życzenia, przedewszystkim  jak najrychlejszego powrotu do Jarosławia. Sądzę że ten rok musi wojnę zakończyć. Mrozów wielkich jeszcze tu nie było, ale futerko służy mi ogromnie. Płaszcza wcale nie noszę, bo mój własny już nic nie wart i czekam aż nam doszlą nowe komiśne. Skarpetki mi się ciągle drą ale zaradzę temu przez noszenie onucek, jak zresztą już to wszyscy robią. Kominiarki właściwie nie potrzebuję, bo kołnierz i klapy na uszy od czapki komiśnej zupełnie wystarczą, no ale może się przydać. Ja miałem jeszcze dosyć szczęścia z moimi posełkami bo tylko niewielu jeszcze przed świętami doszły. Już na drugi dzień poczta przestała pakiety dowozić. Dzisiaj mają dopiero nadejść. Jeżeli buty są do jazdy konnej t,j. z cholewami( nie do sznurowania) to można mi je posłać. Z niskich bucików nie mam przecież nic. Proszę mi to napisać.

Ucałowania zasyłam

Tadeusz