Datownik: K.u.K Feldpostamt 12.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Frau Kamila Rawska,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

11.IV.1915 

Kochani Rodzice!

Dostałem kartkę z 3.IV. i drugą posełkę z cukierkami która b. dobrze doszła. Proszę mi nic nie posełać o co nie będę prosił. Medalików mam dosyć. W kościele byłem w Krakowie od tego czasu ani razu. Do Wujka Engla pisałem dawno. Kartkę z dopiskiem W.Adama dostałem.

Ucałowania zasełam wszystkim Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 10.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Stanisł. Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

9.IV.1915 

Kochany Staszku!

Jak spędziłeś święta? My mieliśmy b. ładną pogodę. Stoimy koło jednego domu hr. Horodyńskiej[1], gdzie zarządca jest niejaki pan Tański, którego brat Stefan jest obecnie starostą w Podhajcach. Czy to ten sam który służył w Jarosławiu. Dziwimy się że tu został, siedzi we dworze na który Moskale ciągle strzelają. Jego dom mu już rozbili. Ciekawym jak twoja kronika wojenna będzie wyglądała. Tutaj Moskale próbują często w nocy napadów, w dzień się mało ruszają. My im w odwet też często nocne napady urządzamy.

Bywaj zdrów Tadeusz

---

[1] Antonina Horodyńska, właścielka Przybyłowa (ukr. Прибилів) – wsi na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankiwskim, do 1945 w Polsce, w województwie stanisławowskim. Parterowy dwór wybudowany w stylu klasycystycznym na początku XIX w. istniał do 

1939 r.

Datownik: K.u.K Feldpostamt -8.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

1.

6.IV.1915 

Kochani Rodzice!

Donoszę, że mi żadnych rzeczy nie potrzeba, bo we wszystko przy transportach się zaopatrzam. Letniej bielizny mam dość. Mundury całkiem dobre (…… kupiłem w Krakowie) a prócz tego wolę komiśne rzeczy. Z butów jestem b.zadowolony. Pisałem już że czekoladę i cukierki dostałem. Teraz nastały z wiosną znowu dobre dla nas czasy. Pogoda jest wspaniała, noce nawet nie bardzo chłodne. Jesteśmy wypoczęci tak, że lepiej w pole nie wychodziliśmy i z kasarni. Toteż i usposobienie wszystkich ogromnie wesołe.

C.D.N.

Datownik: K.u.K Feldpostamt -8.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

2.

6.IV.1915 

Przywykliśmy bardzo do życia w polu. Nie jest ono tak złe, jakby się zdawać mogło. A do tego, że jednego kulki sprzątają mieliśmy chyba czas się przyzwyczaić. Wprawdzie liki są już po parę razy załatane, ale jak się pomyśli ileśmy ludzi stracili pod Lublinem i Iwangrodem, ilu obok nas na tamten świat poszło, dlatego ponieważ każdy swój obowiązek wypełniał, w takim razie wątpię czy ktoś z tych „starych” zdołałby się w jakiśkolwiek sposób od niebezpieczeństwa uchylać. Ono istnieje – od tego jest wojna. Jakby jednak wszyscy mieli z wojny wrócić, lepiej jej wcale nie zaczynać! C.D.N.

Datownik: K.u.K Feldpostamt -8.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

3.

6.IV.1915 

Dla tych, którzy z tchórzostwa w domu pozostali będziemy mieli ci, którzy mamy z wojny wrócić, odpowiednie słowa. Dlatego wszelkie niepokoje są zupełnie conajmniej niepotrzebne i bynajmniej nie przyczyniają się do dodawania odwagi i otuchy. O pobycie Pin w S.[1] dowiedziałem się podczas marszu naprzód poprzez miasto, od jednego pana który nas podczas „Rast”[2] na herbatę zaprosił. Od kapitana dostałem pozwolenie na pozostanie przez godzinę. Gdyśmy się musieli cofnąć i tam się tam bronili, dowiedziałem się, że wyjechały. Jakaś babka im umarła.

Uściski ślę Tadeusz

---

[1] Stanisławowie

[2] Niem.odpoczynek

Datownik: Tábori Postahivatal 915.APR -7

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

5.IV.1915  

Kochani Rodzice!

Doszły mię dzisiaj kartka od Mamy z 26. i pakiecik z cukierkami. Prócz tego kartka od Ciotki z nowym adresem do Wiednia.( Przecie go już dawno widziałem) Proszę mi donieść jak dojdą fotografie. Są wprawdzie b. amatorskie ale i tak dobre jak na to że w polu robione. Obawiam się, żeby w drodze nie zginęły, bo taka rzecz a każym razie rzadkością. Pogoda teraz wspaniała, tylko czasami zimnawo. Już od dwóch tygodni ciągną bociany, gęsi, żurawie i.t.d. Przy ładnej pogodzie można już łatwiej wojować, jednak na ogół jest dosyć spokojnie. 

Pozdrowienia i uściski zasełam Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt -5.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Stan. Rawski, in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

4. IV.1915 

Kochany Staszku!

Pocztę dostajemy teraz znowu nieregularnie, dlatego nie dziwcie się jeśli odpowiedzi nie zaraz nadchodzą. Pogoda się znowu poprawiła, ale zielono jakoś nie chce się robić. Dzisiaj dzień wielkanocny b.ładny. Mamy także rodzaj święconego, kucharz nasz popiekł nam strucle, świnia i ciele zostały zabite, piwo mam doszło z Kołomyi. Co słychać w tym Nowem gimnazjum? Dobrze że ja już z tem nie mam do czynienia. Czy uprawiasz jaki sport? 

Bywaj! Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt -5.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

3.III[1].1915

Kochani Rodzice!

Wysełam dzisiaj fotogr. Nr 2 i 3. Jak dojdą proszę mi donieść. Wczoraj dostałem kartkę z 21 i 26.III. Na fotogr. Nr 2 jesteśmy w domu, gdzie przebywaliśmy przez 5 tyg. Będąc jeszcze nad Nidą. Na tej stronie mogliśmy się pokazywać bo nie byliśmy od Moskali widziani. Fotogr. Nr 3 z małą armatką ( 3 ½ cm) którą mają legioniści, w środku nasz kapitan. O urlop jest na razie ogromnie trudno. Gdzie Komenda pułk. nie mam pojęcia. W każdym razie postaram się tylko u mojego kapitana, a on to może dalej prowadzić.

Ucałowania załączam

Tadeusz

---

[1] Pomyłka w dacie korespondencji – chodzi o 3.IV.1915

Datownik: K.u.K Feldpostamt -4.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K. Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse nr 4 ISt T.12

3.III.[1]1915

Kochani Rodzice!

Wysełam dzisiaj jedną fotografię. Każdą następną zaopatrzę także numerem na przodzie, aby była kontrola, czy wszystkie dochodzą, bo takie rzeczy często giną. Wczoraj spadł znowu śnieg ale chyba nie na długo.

Uściski

Tadeusz

---

[1] Pomyłka w dacie korespondencji – chodzi o 3.IV.1915