11 września 2018

Datownik: Tabori Postahivatal 918.SEP 13/ 379
Stempel: K.u.K Feldartillerieregiment Nr.105 Batterie Nr.4
Nadawca: Tad. Rawski,Oblt. F.A.R 105. Bt 4, Feldpost 286
Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław, Galizien

11.IX.1918
                    
Kochani Rodzice!

Mamy dosyć ponury czas, częste mgły, ale na ogół całkiem tu przyjemnie. Przypomniałem sobie, że Tato potrzebuje futerał na strzelbę. Ponieważ tutaj jeszcze najłatwiej o skórę, więc proszę o podanie długości i szerokości lufy i kolby.Narazie nawet i na buty dla siebie nie mogłem dostać, ale spodziewam się, że się to da zrobić. Jak obecnie z polowaniem na kuropatwy? Musi ich być dosyć. Tutaj całkiem pusta okolica, chociaż przed wojną miały być gemzy[1] dosyć częste. Jedynie łasice siedzą pod kamieniami w dziurach.

Ucałowania Tadeusz


[1] niem. Die Gämse - kozica



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz