Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUN. 25 /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielm. Pani Kamila Rawska, Jarosław,c.k.Starostwo

24.VI.1917 

Droga Mamo! Co do bluzy dla Staszka: możliwe żebym w składzie dla nas coś takiego dostał, ale wysłanie sprawia trudność. Tymczasem jest w domu jedna moja bluza, którą nosiłem na drugim urlopie, z b. lekkiej materyi – niech ją Brzezowski dla Staszka przerobi. Jest b.porządna, bo ją mało nosiłem; kolor zielony.Proszę nie zamienić z jedną starą (hechtgrau[1]) o której nie wiem, czy jeszcze ekzystuje i która już się rozlatywała. Szpangę[2] z ramienia proszę schować. Robił ją Brzezowski i nie byłem z niej zadowolony bo ciasna i źle leżała. Do Babci wysłałem dziś kartkę.

Uściski Tadeusz

---

[1] Kolor austriackiego munduru – jasno szarozielony

[2] spinka, klamerka

Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUN. nieczytelny /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

23.VI.1917 

Kochani Rodzice! Zapomniałem jeszcze napisać, że 10ego wysłałem przez żołnierza jadącego na urlop moje futro i ciepłe rzeczy; miał to oddać tak jak poprzedniego razu na Komendzie stacyi. Czy już doszło? Na razie u nas ciągły spokój, ciekawe czy jeszcze długo potrwa; wątpię, bo lato chyba tak nie przejdzie. Co Staszek? Rekruckie ucho zapewne z niego? Niech mi Jurek znowu doniesie coś o swojej gospodarce.

Uściski zasełam Tadeusz

Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUN. 22 /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

20.VI.1917 

K. Rodzice! Wczoraj wieczorem zdążyłem do bateryi akurat przed samym deszczem, który chociaż niewielki, był już b. potrzebny.Ze Lwowa przywiozłem trochę tytoniu i cygar ( muszę dodać, że ja już od paru miesięcy palę cygara) i ćwiartówkę piwa z browaru.Wszystko naturalnie z wielkim trudem i łażeniem wydostano. Skwar był b. wielki więc temu odpowiedni „Durst”[1] , który można zagasić u Musiałowicza między 12-1 w południe i od 7 -10 wieczór.Od stycznia nie mieliśmy piwa ani razu. Przenocowałem ( zdążyłem do miasta na 10.30 wieczór) w hotelu Europe[2]. Naturalnie ponieważ miałem tylko następny dzień na sprawunki więc oczywista mowy nie było, żebym miał kogoś ze znajomych odwiedzić. Pociąg odchodził około 19 wieczór, tymczasem spóźniłem się i nie pozostało mi nic innego jak wracać z powrotem, przenocowałem we francuskim i o 8 rano odjechałem; zresztą przychodzi ten pociąg nie wiele później do ostatniej stacyi.Beczka z piwem mało co nie zginęła, bo była nadana i jechała pierwszym, alem ją w Stryju na dworcu przypadkowo natrafił. Zresztą nic.

Uściski Tadeusz

---

[1] niem.pragnienie
[2] "Hotel d’Europe" na placu Mariackim 4 (obecnie pl. Mickiewicza) był jednym z najstarszych lwowskich hoteli 

Datownik: Tabori Postahivatal 917.JUN.20 /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

17.VI.1917 

Kochani Rodzice! Dzisiaj w południe jadę do Lwowa w celu zakupna tytoniu – czy go dostanę to inksza sprawa. Jutro wieczór odjeżdżam stamtąd z powrotem.Miałem zamiar powiadomić Was i wyznaczyć jakiś dzień naprzód w którym moglibyśmy się spotkać we Lwowie, ale przedwczoraj zapadło postanowienie, że jadę więc już za późno było dla mnie wysełać kartkę, która zdaje mi się potrzebuje 4-5 dni. Cieszę się na piwo u Musiałowicza bośmy go tu już b.dawno nie widzieli!

Uściski Tadeusz

P.S. Jakże Staszek wygląda jako rekrut? Pisał mi z drogi na urlop, ale do mnie idzie od niego wściekle długo każda wiadomość. Mam wrażenie, że mu wojsko nie bardzo w smaku!

Datownik: Tabori Postahivatal 17.JUN.13 /618

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 618

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

12.VI.1917 

Wczoraj przyszła kartka z 6ego. Piszę rzadziej , bo zupełna cisza i żadnych zmian u nas , pomimo to częsta służba, więc jakoś się nie bardzo chce chwytać za ołówek i papier. W obecnem nowem stanowisku, parę km. na północ od starego , w którem stoimy przeszło tydzień pozostawili nasi poprzednicy cały ogród warzywny, w którym jest sałata, fasola i trochę cebuli. Szkoda że nie posiali rzodkiewki. Co ze szparagami tego roku? Wczoraj padał tu nareszcie deszcz, a był już bardzo potrzebny, bo ziemia była b. sucha. Nasze konie mają się teraz doskonale ponieważ pełno trawy, wyglądają też b. dobrze.

Uściski szlę Tadeusz