25 stycznia 2016


Datownik: K.u.K Feldpostamt  26.I.16/72
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Fhnr, F.K.R 3. Bt 3, Fp.72
Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k.Radca Nam. Jarosław, c.k. Starostwo

25. I.1916 

Kochany Ojcze!

Przedwczoraj dostałem kartkę z 17. Interesują mnie zawsze opisy polowań i Jurkowe sprawozdania, trochę w stylu general. sztabu.W jakiem futrze Tato poluje? To ciekawe jak łagodną zimę dotychczas mieliśmy.Prawdopodobnie tak jak zeszłego roku, przyjdą zimne vetre[1] dopiero w lutym. Wierzę, że Staszek się niecierpliwi. My tu skracamy czas jak się uda, grą w szachy i karty; o ile naturalnie Moskale się nami nie zajmują
Co do tego nie ma żadnych obaw, bo stanowiska są tak silne jak nigdzie dotychczas
 i siły nasze b. wielkie. Wszystkie bajki jakie z powodu napadów Moskali powstały nie mają żadnej podstawy.

Kończąc szlę uściski Tadeusz.


[1]z czeskiego větře - wiatr




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz