Wojenne losy młodego artylerzysty - korespondencja z Pierwszej Wojny Światowej.

Datownik: K.u.K Feldpostamt 29.VII.15/72

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Fähnrich, K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3 Feldpostamt 72

Adresat: Wielm. Pan Stanisław Rawski, Zakopane, Willa „ Szałas” Kasprusie

29.VII.1915

Kochany Staszku!

Ostatnie dwie kartki mam 21.VII. Pogoda potrwa sądzę dłużej ładna. Rozpocznę krótko dalszy opis wyprawy. Co do dokładnych dat musiałbym prosić o nie kapitana, bo on dziennik obowiązkowo prowadzi. Na to czas po wojnie. Koleją dojechaliśmy przez Marmaros Sziget, Kołomyję pod sam Stanisławów. Pancernik który prowadził nasz pociąg wykoleił się. Od razu wzięliśmy udział w bitwie, po zaciętych szturmach dotarliśmy przez te parę dni aż pod druty kolczaste Halicza. Z powodu pobicia 13go Korpusu cofaliśmy się co chwila opór stawiając aż pod Otynię[1]. Skąd przesuwano nas coraz bardziej na wschód. Odpieraliśmy napady na wzgórzach na pn.wsch. od Otynii ( tak nazwały to gazety), później przesunięto nas do Przybyłowa. Tam po pierwszych napadach się uspokoiło.

[1] osiedle typu miejskiego na Ukrainie, teraz w obwodzie iwanofrankiwskim, do 1945 w województwie stanisławowskim, w powiecie tłumackim. Przed pierwszą wojną światową w mieście funkcjonowała duża fabryka maszyn rolniczych "Bredt" .W mieście znajdował się

dwór i park, własność Łukaszewiczów. Miasto było siedzibą rabinatu.

Datownik: K.u.K Feldpostamt 29.VII.15/72

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad.Rawski, Fähnrich, K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3 Feldpost72

Adresat: Wielm. Pan Stan. Rawski, Zakopane, Kasprusie Willa „ Szałas”

29.VII.1915

W pierwszej połowie maja kilka (8) km na prawo od nas przełamali Moskale nocnym napadem naszą linię( Przyczyną nieuwaga jednego węgierskiego Reg.) Na pomoc posłano naszą bateryę (parę km. na północ od Obertyna) Wieczór nieprzyjaciel został wyparty do dawnych stanowisk. Nocą po wściekłym szturmie znowu przerwał linię jednakże zyskał tylko parę m. Linia cała pozostałaby w dawnym miejscu, gdyby nie korpus kawaleryi na prawo od nas, który kompletnie pobity spowodował cofnięcie całej linii na połud. brzeg Prutu prócz naszego przyczółka na północnym kraju Kołomyji. Musisz wiedzieć że Ros. wielką b.siłą za nami parli, także podczas całego odwrotu ciągleśmy musieli się bronić. Mało co by nas złapali.

Datownik: K.u.K Feldpostamt 29.VII.15/72

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad.Rawski, Fähnrich, K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3 Feldpost72

Adresat: Wielm. Pan Stan. Rawski, Zakopane, Kasprusie Willa „ Szałas”

29.VII.1915

Po obronie Kołomyji przesunieto nasz bat. znowu na wschód i w pierwszych dniach ofensywy dotarliśmy z dywizyonem kawaleryi pod Horodenkę. Wtedy dostaliśmy rozkaz do powrotu do pułku( do Obertyna ) Stamtąd parliśmy najpierw w kier. półn. później nasza dywizya została przesunięta pod ros. przyczółek mostowy Niżniów[1] który po trzech dniach został szturmem wzięty. Stamtąd podążyliśmy w nasze obecne stanowisko. Przez ten czas odbyliśmy wędrówkę po 5 dyw.piechoty i dwóch kawaleryi. Obecnie jesteśmy przy naszej dawnej. Tyle tego dobrego. Czy to dojdzie nie wiem. Już się nie kąpię, bo zakazane z powodu cholery. Zdrów jestem jak zwykle. Serwus Tadeusz