Datownik: brak

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: brak

Adresat: brak

2.II.1917 

K. Rodzice! 

2.II.1917  K. Rodzice! Dostałem ostatnie kartki z 27 ) z podpisami – tylko nie wiem co to za zebranie) i 2 z 30ego. Z rogów jak już pisałem nic bo za miękkie i na sankach się połamały. Tato chyba wie jakie może mieć teraz rogi rogacz. We Lwowie u nikogo nie byłem , bo czasu na to nie miałem. U Sotschka[1] spotkałem p. Ćwierzewicza[2], kazał się kłaniać. U Musiałowicza[3] zmiatałem kanapki( tylko szkoda że są za plackach ze ziemniaków) i ciągnąłem Pilsnera.

---

[1] Cukiernia Kazimierz Sotschek plac Mariacki 5, Lwów

[2] Być może chodzi o Romana Ćwierzewicza z Jarosławia, urzędnika państwowego i członka Galicyjskiego Towarzystwa Łowieckiego.

[3] Restauracja Musiałowicz i Janik na rogu 3 Maja i Jagiellońskiej

( treść zakończona na odwrocie) 

Dzisiaj mróz trochę złagodniał. 

Uściski szlę Tadeusz

P.S. Ale że właśnie Staszka wzięto a nie Jurka to mię mocno dziwi. Moskale z pewnością na tą wiadomość będą o pokój prosić.

Restauracja Musiałowicz i Janik

Restauracja Musiałowicz i Janik

cukiernia Sotschka na placu Mariackim

Datownik: K.u.K Feldpostamt  1.II.17/286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.286

Adresat: J.Wna. Pani Kamila Rawska, Jarosław, c.k.Starostwo

31.I.1917

Kochani Rodzice!

Mróz silny trwa w dalszym ciągu i śnieg duży więc na razie wstrzymaliśmy się od polowania. Spokój panuje ciągły – prawie że się wojny nie czuje. Skórę z rogacza poszlę przez kogoś jadącego na urlop o ile się da przez Bahnhofskomdo. Proszę napisać czy Remizowski jest tam jeszcze? Ciekawy jestem czy Jurek został 28ego wzięty. Dzisiaj nie dostaliśmy poczty; sądzę że paczka wnet powinna nadejść.

Uściski szlę Tadeusz

P.S. Przy sposobności proszę zapytać Pp.Myczkowskich czy moją odpowiedź na kartkę od nich otrzymali!

Datownik: K.u.K Feldpostamt  26.I.17/286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.286

Adresat: J.Wny. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

24.I.1917  

Kochani Rodzice!

Ładna pogoda i mróz trwa u nas dalej. Wczoraj urządziliśmy polowanie, na którem wyrżnąłem rogacza ( kozioł z długiemi na jakie 10 -15cm różkami obrośniętymi jeszcze i nawet zaczęły się rozgałęziać, ale za miękkie jeszcze i jest b. dużych rozmiarów). Strzelony w głowę dwójką, w chwili gdy będąc w pędzie przeskoczył przez potok i został na miejscu.Odległość 30m. Oprócz tego było parę lisów, ale te mądre cofnęły się na nagonkę która była rzadko z powodu b. szerokiego miotu[1].

Ucałowania Tadeusz

---

[1] obszar pola lub lasu obstawiony przez myśliwych i naganiany jednorazowo przez nagankę podczas polowania zbiorowego; także polowanie na tym obszarze

Datownik: K.u.K Feldpostamt  26.I.17/286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.286

Adresat: J.Wny. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

23.I.1917 

K. Rodzice!

Mamy już od paru dni silny mróz ( -20) i więcej, ale śliczna pogoda. Podczas z dworca do bateryi miałem śliczną jazdę sankami i z tego powodu b.szybko dojechałem. Proszę mi donieść czy wczoraj wysłana fotografia doszła i odejście ewent. paczki zapowiedzieć.

Uściski Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  15.I.17/286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.286

Adresat: J.Wna. Pani Kamila Rawska, Jarosław, c.k.Starostwo

14.I.1917  

Kochani Rodzice!

Rozmyślając o tem i owem przyszedłem do przekonania, że taki pasztet albo coś podobnego ( dajmy na to jakaś pawłosiowska kiełbasa) to przecież nie najgorsza rzecz ( to samo i cwibak). Możeby więc spróbować sztuki z przesyłką przez pocztę polową, bo widzę że do moich kolegów nieźle dochodzi.

Ucałowania Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  13.I.17/286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.286

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

12.I.1917  

Kochani Rodzice!

Podostawałem w ostatnich dniach obie fotografie i parę kartek – zaraz nie odpisywałem bo u nas w ogóle nic nowego. Pogodę mamy wspaniałą, śnieg w górach ciągle leży, ale w równinie pod nami stajał, bo słońce w południe już mocno przygrzewa.Gdzie Jurek? Na Głębokiej[1] czy w Pawłosiowie[2]? Staszek jest zdrów?

Uściski Tadeusz

---

[1] teraz osiedle Jarosławia

[2] Wieś w powiecie jarosławskim; w 1917 roku należała do Stanisława Konstantego Marii Siemieńskiego-Lewickiego 

Pałac uległ całkowitemu zniszczeniu w 1915 w czasie bitwy prusko-rosyjskiej. Rodzina przeniosła się do oficyny.

pawłosiów-dwór-siemienskich