Datownik: K.u.K Feldpostamt 21.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Stan. Rawski, Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

21.IV.1915 

Kochany Staszku!

Co słychać? Czy się nudzisz we Wiedniu? Ja tutaj wypatruję rogaczy w lesie, widziałem parę lisów, łani nie chciałem strzelać. Swoją drogą zwierzyna popłoszona od naszych i ros. strzałów. Przy takiej jak teraz pogodzie można już jakiś czas powojować. Biedna Twoja Kronika. Powiedz Tat. że rozeta jest ofic. zwykłe są z blachy, ta jest z jedwabiu. 

Bywaj zdrów Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 21.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

21.IV.1915

Kochani Rodzice!

Wczoraj dostałem czekoladę. Z 13 i 14 dostałem po 2 kartki. Dlaczego Staszek nie chce pokazywać moich kartek? Pogoda teraz wspaniała, sucho jest wszędzie i ciężkich walk nie mamy. W żywność jesteśmy zaopatrzeni obficie i jak słyszę lepiej niż w kraju. Urzędników znajomych tu nie mogę spotykać o tak daleko nie docierają. Musi być teraz nudno na taką ładną pogodę we wielkim mieście siedzieć? Ja tu wychodzę czasem wieczorem i rano na rogacza, nam nadzieję że jakiego położę. 

Uściski Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 17.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

16.IV.1915 

Kochani Rodzice!

Ponieważ w jednem miejscu stoimy, więc nie mam co nowego do doniesienia. Ta pierwsza fotogr. Jest z naszego przedostatniego stanowiska. Był tam także nasz kapitan i jeden porucznik, ale aparat fot. przy zdjęciu się trochę przesunął i nie zdjął ich dwóch. Pies który tam siedzi chodzi z nami już od września. O p. Sobol.nie mam żadnych wiadomości. Jest daleko od nas. 

Uściski szlę Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 16.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

15.IV.1915 

Kochani Rodzice!

Dostałem wczoraj kartkę z 9.IV. Cieszy mię ze pierwsza fotografia doszła. Pewno dojdą i inne na których jestem wyraźniej zrobiony. Staszek odgadł dobrze. Z urlopu na razie nic, bo wszelkie zostały wstrzymane. Deszcz dzisiaj ustał, ale pogoda niepewna. W dolinach stoi pełno wody, w rowach strzeleckich woda po kolana i wyżej. Wczoraj wpadłem w dziurę od granatu napełnioną wodą powyżej cholew. 

Uściski zasełam 

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 15.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

14.IV.1915 

Kochani Rodzice!

Dostałem wczoraj kartkę z 9.IV od Mamy. Płaszcz któryśmy fasowali darowałem podoficerowi, sam kazałem sobie kupić ceratowy, obszerny do konnej jazdy, bo te angielskie są ciasne. Mamie trudno zrozumieć jak mogły Kerekj. Przesiedzieć podczas pobytu Moskali. Przecie to nic strasznego a przetrzymała ich choroba i śmierć tej babki ( czy kogoś tam); podałem im adres do Wiednia. Wobec tego że Wiedeń zamknięty, będą mogły chyba tylko pisać. O Przemyślu to i owo słyszeliśmy i wiemy że nie starczyło prowiantów. Więcej nie słyszałem. Zresztą mama czas po wojnie się dowiedzieć.

Uściski zasełam Wszystkim. Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 15.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Stanisław Rawski, Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

14.IV.1915 

Kochany Staszku!

Dzisiaj leje już czwarty dzień po porządku deszcz, na gliniastej ziemi stoi wszędzie woda, więc buty i mój płaszcz przeszły próbę; płaszcz ceratowy okazał się b.dobry, buty także ale już wczoraj wieczór przemokły, bo błoto i woda po kolana. Dobrze że choć przez noc można się trochę osuszyć. Wolimy najgorsze mrozy niż takie deszcze, bo przy mrozie da się w dekunku[1] palić, przy deszczu wszędzie woda dochodzi. Ale zawsze lepsze stanie niż marsze. Te któreśmy odbywali jesienią w Rosji były gorsze od najcięższych bitew. Tutaj są trochę twardsze drogi ale czy w takim błocie będziemy maszerować nie wiadomo.

Serwus Tadeusz

---

[1] z niem. okopy, rowy strzeleckie, schronienie

Datownik: K.u.K Feldpostamt 14.IV.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett, Feldkom.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12

12.IV.1915 

Kochani Rodzice!

W ostatnim tygodniu wysłałem parę fotografii i 300 K, proszę mi donieść jak dojdzie wszystko. O świętach nie mam wiele do pisania. Pogodę mieliśmy ładną o na ogół spokój. W jednem miejscu przenieśli nam Moskale do szwarmlinii parę święconych jajek. W ogóle wojna teraz przybrała o wiele odmienny charakter; z walkami pod Lublinem i Iwangrodem, jak również pod Wolbromem nie można jej porównać pod względem zaciętości. Wpływ miała naturalnie zima, może być że się teraz trochę zmieni.

Uściski zasełam Tadeusz