Datownik: K.u.K Feldpostamt 23.III.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett, Feldkom.Reg Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12.

22.III.1915

Kochani Rodzice!

 Dostałem nareszcie wczoraj wieczór mój kuferek. Że tak długo nie dochodził należy sobie tłumaczyć tem: od przybycia transportu do Komendy pułk. woziła te wszystkie rzeczy ze sobą jedna bateria. Jednak, ponieważ losy wojenne są bardzo zmienne, musiała ta bat. Raz w wielkim pośpiechu wiele rzeczy po prostu powyrzucać wiele pogubiła. Tak więc mam jeszcze dosyć szczęścia z moim kuferkiem. Buty są wspaniałe. C.D.N.

Datownik: K.u.K Feldpostamt 25.III.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett, Feldkom.Reg Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12.

22.III.1915 Gdy wkładka jest w środku w takim razie wygodniej mi w jednej parze skarpetek. Gdy dwie pary założę, wyjmuję wkładkę. Zaduże nie są ani trochę. Trzeba pamiętać że w komiśnych butach noga się jeszcze rozlazła. Inne rzeczy prócz pomarańcz ( 2 były dobre) całkiem dobrze dojechały. Kuferek jest b. ładny. Wczoraj i dzisiaj mamy już wiosnę, b. ładne dnie i wczoraj akurat na 21.stawiła się wiosna. Zresztą nic nowego. Dzisiaj mam cały dzień wolny, bo w schwarmlinii [1] zmieniamy się co dzień z drugim kolegą. Konie są teraz dobre na wielkie błoto. Uściski i podziękowania zasełam T.

---

[1] Niem. Schwarmlinie – tyraliera

Datownik: K.u.K Feldpostamt 23.III.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett, Feldkom.Reg Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12.

21.III.1915 

Kochani Rodzice!

Dostałem kartkę z 12.III. Mrozy już ustały, a te które były, nikomu już nie będą szkodzić. Moskale mają tu ogromne straty, ponieważ próbowali szturmować nasze stanowiska. Przed naszym frontem leżała ich jeszcze cała masa i powoli tylko ich uprzątano. Zaprzęgnięto do tego także cywilów, bo z chwilą ustania mrozów, rzecz to niebezp. Mokro jest teraz ogromnie. W rowach strzeleckich musimy robić podłogę z desek. Ja tutaj jako obserwator leżę 500 m naprzeciw Moskali. Słońce zaczyna już dobrze przygrzewać. Błoto ogromne. 

Uściski zasełam 

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 29.III.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett, Feldkom.Reg Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12.

19.III.1915 

Kochani Rodzice!

Pomału zaczynają ściągać do mnie wszystkie zaległe dotychczas kartki.Teraz powinien nastać już mniej więcej regularny dowóz poczty Pol. Błota są teraz wspaniałe, dobrze że stoimy w miejscu, bo na takie błoto marsz – byłby już zbytkiem przyjemności. Z urlopami jakoś trudno ruszyć z miejsca – na razie nie dostał go nawet nasz p. Kapitan. Swoją drogą najlepszym urlopem i to zdaniem wszystkich, byłby taki z któregoby już nie trzeba wracać, może być że i ten w jakich 3-4 miesiącach nastąpi.

Uściski zasełam Wszystkim 

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 18.III.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett, Feldkom.Reg Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Wohlgeb. Herrn Stan. Raws ,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12.

17.III.1915 

Kochany Staszku! 

Dzięki za Twoją kartkę z 1/III.Widzę że mniej więcej wszystkie  moje kartki z naszego transportu dochodziły. Obecnie jest tutaj odwilż po 3 tygodniach mrozu wielkiego. Walki są teraz ciągłe, ale Moskaluszki nie mają naprzeciw nas ciężkiej artylerii, a inne mniejsze garnuszki ( w przeciwstawieniu do wielkich garnków) nie robią szkody i więcej smrodu niż zniszczenia. Mamy więc teraz wszędzie błoto i wodę, dobrze że przez noc nie trzeba w tem leżeć. Jak to wszystko wyschnie, w takim razie i cała bieda zimowa minęła. Jak się okazuje cała ta zima nie dużo nam szkodziła. We Wiedniu musi być już wiosna? 

Serwus Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 18.III.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett, Feldkom.Reg Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12.

17.III.1915 

Kochani Rodzice!

 O moim przejeździe przez Kraków nie mam wiele do pisania. Rano wjechałem do miasta automob.wojsk, kupiłem sobie jeden garn. Bielizny i poszedłem do łaźni , która jest teraz wspaniale urządzona. Następnie kupiłem u Prokscha …..z mocnego sukna i udałem się na obiad do Pollera, gdzieśmy się raz zeszli. Po poł. byłem u P.Lisow. Następnie oczekiwałem Wujka Władka na Floryańskiej ( bez skutku jednak) wstąpiwszy jeszcze do Michalika, spotykając wszędzie licznych wojskowych, jednak takich co się chętniej w tyle trzymają od których odbijaliśmy się naszą zszarzałą od błota barwą munduru i zbrązowiałą twarzą. Wieczór byliśmy u Hawełki a później do pociągu. Mieliśmy jednak o uczucie, że właściwie gdzie indziej nasze miejsce.

 Uściski Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 16.III.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett, Feldkom.Reg Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: H.Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. ISt.T12.

16.III.1915 

Kochani Rodzice!

Dostałem w ostatnim czasie kartki z 14, 15/II. 1,7,7/III. Mogę nareszcie donieść że klucz od kuferka ( czy był tylko jeden?) już mam od paru dni i posiadam wiadomość, że mój kuferek znajduje się przy Komendzie pułk. Postaram się nat.go najrychlej wydostać. Co do urlopu już w poprzedniej kartce doniosłem; nie można wszystkich naszych regimentów porównywać, bo jedne są w trudniejszem inne w łatwiejszem położeniu. Fotografię jaką będę mógł zapewne wnet posłać. Czy Kerekj.są we Wiedniu? (Piny)

Uściski

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 15.III.15/211

Stempel: K.u.K FELDKANONENREGIMENT Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett, Feldkom.Reg Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72

Adresat: Hochwohlgeb. Herr Michael Rawski,K.K Statthaltereirat,in Wien VIII Bez, III Stanislausgasse 4 I, ( przekreślone Josefstädterstraße nr 65 I St T.13)

( zaznaczono, że jest to kartka II.)

11.III.1915 

Kochany Ojcze!

Dostałem dziś nareszcie kartkę z 2.III.15. Nie wiem czy to jest jedyna pisano do mnie w tym czasie. Z urlopem jest następująca historya: Gdyśmy się dowiedzieli o tem pozwoleniu, wniósł naturalnie kapitan jako najstarszy prośbę o urlop, Mie otrzymując dotychczas pozwolenia. Jeśli go uzyska, idzie po nim jeszcze 2 starszych oficerów którzy nat.także nie omieszkają o urlop poprosić. Potem idzie dopiero nas 3ch równo stojących. Więc w najlepszym razie 3x14=52 dni będzie potrzeba, niżbym mógł urlop dostać. Oczywista że nie omieszkam się postarać.

Tadeusz