Datownik: K.u.K Feldpostamt  3.II.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

3.II.1915

Kochany Ojcze!

Dzisiaj posełam 100K z mojej tegomiesięcznej gaży. Cieszymy się wszyscy że mamy teraz mroźną pogodę, bo nam błota i deszcze dosyć dokuczyły. Nie należy sobie wyobrażać żeby ktoś leżał w dziurze ze śniegu, jak to nieraz w czasopismach rysują, bo tak infanteryja jak i nasza obsługa art. buduje sobie zaraz podziemne schronienia do których przychodzi piecyk żelazny i chociaż śnieg pada, w nich jest co najmniej tak ciepło jak w izbie. Przy dłuższym staniu w jednem miejscu można tu sobie całkiem wygodnie urządzić, nawet wprawia się okna u góry. Naturalnie jeśli jest w pobliżu jakiś dom, to każdy chętniej tam przebywa bo można się swobodniej poruszać. Ale za to w ziemi bezpieczniej od granatów gdy tymczasem pocisk eksplodujący w domu zwykle ma ogromne działanie.

Ucałowania wszystkim 

 Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  4.II.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat: I Hochwohlgeb.  Frau  Kamila Rawska 

in Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

4.II.1915 

Droga Mamo!

Dostałem od Mamy i Staszka kartki z 31.I.Pastelek czekolad. żadnych dotychczas nie dostałem. Dziwię się, bo mi dotychczas żadna posełka nie zaginęła. Jednakże moim kolegom się to już często zdarzało. Przyszła więc zdaje się i na mnie kolej. I tak dosyć szczęścia miałem z przesełkami, które nadzwyczaj szybko dochodziły. Od Ciotki dostałem długi list i następnie kartkę i już jej odpisałem. Dzisiaj już znowu mróz popuścił, tylko 2 ° lub 3 ° poniżej zera. W położeniu naszem nic się nie zmieniło, tylko przed dwoma dniami strzelaliśmy przez cały dzień i pół nocy.

Całuję rączki 

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  25.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

24.I.1915 

Kochani Rodzice!

Kartkę z 21/I dostałem, również gazety. Pisałem już w jednej z poprzednich kartek, że będę miał teraz możność fotografowania się; robi to jeden z podoficerów naszego prowiant trenu. Skoro będę miał gotowa poślę ją w kopercie. Czytamy tu zawsze „ Morgenzeitung” często musimy się uśmiać z „korespondentów wojennych” którzy różne bzdury smarują a w rzeczywistości nigdy swoich szanownych głów na kule nie narazili. Mrozy jak już pisałem już nastały, ale nie ostre. Dla nas to bardzo dogodnie, że błota zamarzły. Dostałem przedwczoraj kartkę + Cillo od p Schmidtów do których wedle polecenia pisałem. Zresztą idzie nam całkiem dobrze, odpoczywany należycie, raczej jesteśmy już całkiem wypoczęci. 

Zasełam wszystkim serdeczne pozdrowienia i ucałowania.

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  22.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

22.I.1915 

Kochani Rodzice!

Smaruję teraz codzień jedną kartkę. Ale właściwie nie mogę nic nowego donieść, chyba tyle, że sytuacja nasza stale się polepsza. Zresztą to z gazet musi być wiadomo. My tutaj dostajemy „Morgenzeitung” z przed 3ch dni. Wczoraj fotografował nas jeden podoficer, przy stole. Dam się także zdjąć na koniu i albo fotogr. albo kliszę poślę. Pogoda tutaj mroźna i ładna, błoto na drogach przymarzło i dlatego tren lepiej dochodzi. Wczoraj dostaliśmy gumowe płaszcze bardzo dobrego materyału ale trochę niepraktycznie zeszyte. Ale chyba teraz deszcz padał nie będzie. Wczoraj wysłałem kartkę do Bochni. Sądzę że Babcia będzie mogła tam spokojnie mieszkać.

Ucałowania wszystkim

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  20.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

20.I.1915

Kochany Ojcze!

Dostałem dzisiaj obie kartki z 16.I. Kuferka jeszcze natur. Nie ma ale przez Ers.bat. idą rzeczy pewnie i prędko. Inni oficerzy tak samo każą sobie posełać. Co do butów proszę się nie obawiać, żeby były za małe, bo dotychczas chodziłem w komiśnych a z tymi chyba nie mogą iść w zawody co do wielkości buty cywilne. Wiem także dobrze,że pierwszym warunkiem aby w nogi nic nie zmarznąć jest obszerne obuwie. Bateryja obecnego kapitana Janusza, który nie jest Polakiem, odznaczyła się jeszcze pierwszego dnia pod Lublinem. To już dość dawna historya. Od tego czasu już wszystkie bateryje przechodziły jeszcze gorsze ognie, zwłaszcza podczas cofania się. Teraz mamy tutaj spokój, nasza pozycja jest dobra. Można się też więcej o siebie starać, mamy kąpiel, dobre jedzenie i.t.d.

Całuję rączki

Tadeusz

Datownik: niewidoczny /72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Kadett des Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

19.I.1915

Kochany Ojcze!

Stoimy ciągle w tem samem miejscu, nudzi się nam trochę, ale zawsze lepsze to niż marsze po piekielnem błocie. Odpoczywamy więc gruntownie. O pogodę się nie troszczymy bo stoimy pod dachem i w nim naturalnie mieszkamy. Dostałem wczoraj od Staszka 2 kartki , ale kakao żadne mnie nie doszło. Sądzę że gdzieś się zatrzymało na chwilę. Czy Babcia wyjechała 16/I? Za gazety dziękuje, ciekawa to wędrówka ze Lwowa do Krakowa. Mogę sądzić o zniszczeniu bo chociażby nawet wykroczeń nie było, przecież sam postój wojska pociąga to za sobą.

Zasełam uściski dla Wszystkich

Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  14.I.15/72
Stempel: brak
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kadett des K.u.K Feldkan. Reg nr 3. Bt 3, Feldpostamt nr 72
Adresat:  Se Hochwohlgeboren  Herrn  Michael Rawski K.K Statthaltereirat

In Wien VIII Bez Josefstätterstraße nr 65 I Stock T.13

14.I.1915

Kochani Rodzice!

Otrzymałem kartki z 7, 8 wczoraj z 11./I Na skutek polecenia Mamy napisałem we wiadome 3 miejsca. Cieszy Mie że list mój z  25/XII doszedł. Czy zadowolił wszystkich?  Z tymi kotami malowanymi też kłopot ” Dostałem oba!” Co słychać  Stefkiem Kopeckim? Proszę teraz „Feuer einstellen”[1] z posełaniem czekolady bo teraz sobie wspólnie kupujemy i mamy dostateczny zapas. Proszę także nie obawiać abym się miał zaziębić, bo kto w listopadzie moknął na marszu przez 3 dni i na noc musiał spać na polu a buty pełne wody nie mógł zdjąć z tego powodu żeby ich potem nie ubrał, temu kąpiel podczas ładnego dnia grudniowego w Nidzie nie łatwo zaszkodzi. W ogóle to życie ciągle na powietrzu tak hartuje, ze byleby tylko za kołnierz nie ciekło i nogi nie kostniały od mrozu, można zawsze i wszędzie wyśmienicie spać.

Uściski wszystkim

Tadeusz

---

[1] niem. zawieszenie ognia