Datownik: K.u.K Feldpostamt  28.VII ( pomyłka w datowniku powinno być VIII.16/286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.286

Adresat: J.Wny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo      

                                                            

27.VIII.1916 

Kochani Rodzice!

Ostatnie kartki mam z 21 i od Staszka widokówkę z 22.Znajduję się w środku przez niego podawanych punktów.Sądzę, że teraz nie ma chyba żadnych powodów do jakichś niepokojów i telefonowań, bo czas zupełnie spokojny i stoimy nadal w tem samem miejscu. Czy jest dużo kuropatw w polach. Ja tutaj często widywałam całe stada i nieraz koń się dobrze przeląkł, gdy wzleciały.O urlopie na razie żadnej mowy, jeśli Moskali mamy aż za Kijów wypędzić. Pogoda stale ładna.

Uściski Wszystkim Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  25.VIII.16/286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.286

Adresat: J.Wny Pan Michał Rawski,  c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo     

                                                           

23.VIII.1916 

Kochani Rodzice!

W dalszym ciagu stoimy w tem samem miejscu już 12 dni i przeważnie działalność artyleryi. Moskale trzymają się w odległości.Zdrowie dopisuje mi doskonale i zaprowiantowanie również wyborne.

Uściski szlę  Tadeusz

Zmieniono nam Nr.poczty polowej!

Datownik: K.u.K Feldpostamt  22.VIII.16/72

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.72

Adresat: J.Wny Pan Michał Rawski,  c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo  

                                                              

21.VIII.1916 

Kochani Rodzice!     

Moja poczta powinna regularnie dochodzić – nie wiem dlaczego tak długo trwało. Sądzę, że teraz znowu się to poprawi. Wczoraj dostałem n.p. kartkę z 17.VIII. Z Bochni dostałem również przed paru dniami. Co prawda mieliśmy ciężkie walki, ale obecnie tylko mniejsze starcia. Zresztą pogoda ładna, a dopiero od wczoraj południa deszcz, może jednak nie długo potrwa.

Uściski zasełam Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  16.VIII.16/72

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.72

Adresat: J.Wny Pan Michał Rawski,  c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo    

                                                            

15.VIII.1916

Kochani Rodzice!

Obecnie u nas spokój i Moskale trzymają się na dosyć wielką odległość od nas. Pogoda zmienna, ale nam to nie szkodzi w obecnej porze, bo namiot zupełnie wystarcza. Zresztą nic nowego.

Uściski szlę Wszystkim Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  6. VIII.16/72

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.72

Adresat: J.Wny Pan Michał Rawski,  c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo       

                                                         

5.VIII.1916 Kochani Rodzice!

Od ostatniej mojej kartki nic nowego nie zaszło.Czy już wiadomo gdzie stoję? Ale to ogromne zmaganie się na całej linii. Nawet nam Turcy przyszli z pomocą. Hamdullillah[1] Moskale mają wściekłe straty.Żeby się piechota tak bydlęco na rzeź pchała, tego jeszcze nie widziałem.Może im to w końcu zbrzydnie chyba długo jeszcze nie potrafią tak atakować.

Uściski Wszystkim Tadeusz

---

[1] Al-ḥamdu lillāh – z arabskiego – Chwała Allahowi! wyrażenie z ksiażek Karola Maya, które czytał Tadeusz. 

Datownik: K.u.K Feldpostamt  4. VIII.16/72

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.72

Adresat: J.Wny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo    

                                                                                  

3.VIII.1916 

Kochani Rodzice!

Powodzi się nadal dobrze i pogoda się również poprawiła. W sprawozdaniu Urzędowem z 30.VII.czwarta nazwa wsi naprzeciw którejeśmy się dostali. Kartek mam pełno z widokami wojennymi tylko że te ostatnie dla mnie nic nowego nie przedstawiają.Co mam dużo opisywać nasze walki? Dla takiego rekruta jak J. Myczkowski to to nowością, więc smaruje – ja przed trzema dniami jestem 2 lata na wojnie i ani mię to nie wzrusza ani z równowagi wyprowadza, żebym się aż na jakieś opisy miał zdobyć. To rzecz gazeciarzy. Moskali tłuczemy na setki.

Wszystkim uściski Tadeusz