19 grudnia 2017


Datownik: K.u.K Feldpostamt 20.XII.17    
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3
Nadawca: Tad. Rawski,Oblt. F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286
Adresat: Jaśnie Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

19.XII.1917 

Kochani Rodzice!

Pisałem w ostatnich dniach rzadziej bo i rzeczywiście podczas obecnego zawieszenia broni nic nowego.Zajęcie mamy jak w czasach pokojowych od 7ej -11ej rano i od 1ej -4ej popołudniu.Resztę czasu zbijamy bąki. Na Święta Boż. Nar. zaopatrzyliśmy się w potrzebne zapasy, zresztą jak cały czas na niczem nam nie zbywa. Mieszkamy po chałupach, całkiem dobrze. Ale w jarosławskiem jedno polowanie po drugiem, szkoda, że Mie teraz tam nie ma! Na koniec z okazji nadchodzących Świąt życzę Wszystkiego najlepszego, przede wszystkim zdrowia a reszta się już sama niedługo znajdzie.

Ucałowania rączek i uściski

Tadeusz


14 grudnia 2017


Datownik: K.u.K Feldpostamt 15.XII.17    
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3
Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286
Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

14.XII.1917 

Kochani Rodzice! 
10ego rano odjechałem konno według rozkazu otrzymanego do Czerniowiec, gdzie została zestawiona baterya, która miała się stawić do przeglądu wojsk przez Najj. Pana[1]. Przegląd ten odbył się 12ego rano. Oczywista wszystko było jak najstaranniej wyczyszczone i świetnie adjustowane i odpowiednio też wypadła pochwała, którą nam Najj.Pan wypowiedział. Wszystko było z pełnemi odznakami na płaszczach i sosnowymi gałązkami u czapek.Najj.Pan rozmawiał z każdym oficerem nieledwie każdym żołnierzem. Mnie się pytał za co mam moje odnaczenia, czy je otrzymałem jako wywiadowca ( co potwierdziłem) i.t.d. Podczas przeglądu byliśmy konno. Bateryę prowadził mój kom.bat. Gdy Cesarz po przeglądzie odjeżdżał automobilem, wzniosły ustawione wojska hurra! W południe wróciliśmy do stanowisk. Przeszło od tygodnia panuje dosyć silny mróz i śnieg.

Uściski Tadeusz



[1] Karol I Habsburg – ostatni władca c.k.Austro- Węgier.





4 grudnia 2017


Datownik: K.u.K Feldpostamt 6.XII.17      
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3
Nadawca: Tad. Rawski,Oblt. F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286
Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

4.XII.1917 

Kochani Rodzice! 

Od 29ego nic się nie zmieniło i zawieszenie broni trwa nadal.Ciekawe co z tego dalej wyniknie! Tymczasem nudzimy się należycie i jedyną odmianą- partya taroka.Wczoraj pozimniało i wieczór spadł śnieg, który dalej leży, ponieważ zimno trwa.Ostatnie jednak dni były całkiem jesienno-ciepłe.Ta wódka którą miałem ze sobą, była rzeczywiście doskonała i nie miałbym nic przeciwko temu, gdybym w posełce na Święta taką samą dostał – tylko proszę rekomendować! Katar mię już dawno opuścił i właśnie wczoraj wziąłem kapiel w domu. Co Staszek pisze od siebie?

Uściski szlę Wszystkim Tadeusz

Dzisiaj wysełam pieniadze!



29 listopada 2017



Datownik: K.u.K Feldpostamt 30.XI.17     
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3
Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286
Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

29.XI.1917 

K.Rodzice! 

Tutaj kompletny spokój, życie prawie pokojowe, wszystko doskonale pobudowane, od mojego przyjazdu jeszcze strzału nie słyszałem. Światło elektryczne mamy do 11ej wieczór, z tym wielka wygoda. Wczoraj przyszła wiadomość od mego służącego; jest w szpitalu chory na uszy i gardło. Na razie mam zastępcę.Zresztą nic nowego.

Uściski Tadeusz




27 listopada 2017


Datownik: brak
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3
Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286
Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

27.XI.1917   

Kochani Rodzice! 

Od wczoraj jestem już na miejscu i zaraz po przyjeździe dowiedziałem się o moim awansie.Ze Lwowa wyjechał pociąg bez spóźnienia o 8.30 a o 11ej w nocy byłem w Czern.[1] Tym samym pociągiem jechał kanonier naszej bat. i tego posłałem do trenu po wózek, który tam na mnie czekał. Z dworca wyjechałem po 1szej a o 2.15 byłem na miejscu. Zastałem zupełny spokój i ciszę, która już od 2 tygodni trwa. Tutaj była przeważnie pogoda, toteż drogi i pola zupełnie suche. Konie nasze wyglądają doskonale. Wszystko przeze mnie przywiezione smakuje jak najlepiej, wóda zwłaszcza doskonała. Tylko służący jeszcze nie przyjechał,jeśli go dzisiaj wnet nie będzie , w takim razie sprowadzą go przez żandarmeryę.

Uściski szlę Tadeusz



[1] Czerniowce





12 października 2017


Datownik: K.u.K Feldpostamt 13.X.17                                                                                                          
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3
Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286
Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

12.X.1917 

Kochani Rodzice!

Na razie mam pecha z moim urlopem i będę mógł dopiero za 10 odjechać, ponieważ do 21/X zostały urlopy wstrzymane. Spodziewam się że nadal nie będzie żadnych przeszkód.Dzisiaj leje deszcz, zresztą spokój.

Uściski Tadeusz



1 października 2017



Datownik: K.u.K Feldpostamt 2.X.17        
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3
Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286
Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

1.X.1917 

Kochani Rodzice! 

Ponieważ tutaj prawdopodobnie nie będę mógł się wystarać o potrzebne mi na urlop mundury, więc proszę zapytać Brzezowskiego, czy będzie miał jaką porządną materyę na bluzę 
( Kamgarn)[1]i ewentualnie na spodnie czarne lub pricessy, ponieważ krawiec ze Schnobolina ( hycel!) nie daje znaku życia od siebie. Jestem wściekły. W takim razie zaraz po przyjeździe dałbym Brzezowskiemu miarę i spodziewam się że mi będzie mógł za parę dni zrobić. Tymczasem proszę mi u niego zamówić czarną czapkę, tylko raczej niską niż wysoką ( 56 ¼ cm obwód). W każdym razie proszę o odwrotną odpowiedź, bo jeśli Brzezowski nie będzie nic miał, to spróbuję po drodze wystarać się w jakimś magazynie wojskowym. Także bułoby najlepiej gdyby on z jakiegoś magazynu wojsk. z pobliża się wystarał. Sądzę że on to potrafi. Dzisiaj strzeliłem zająca na polu koło naszego stanowiska.

Uściski Tadeusz



[1] niem.  tkanina z wełny czesankowej, rodzaj nieco grubszej gabardyny o bardziej wyraźnej prące, Używana dawniej na galowe i wyjściowe mundury wojskowe generałów,oficerów i podoficerów