Datownik: K.u.K Feldpostamt  23. X.15/72

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.k Fähnrich, F.K.R Nr.3 Bt Nr.3, Feldpost.72

Adresat: J. W. Pan Michał Rawski, c.k.Radca Nam. Jarosław, c.k. Starostwo

23.X.1915

 Kochani Rodzice!

[1]Zdążyłem do bateryi na czas – o godz. 6  wieczór( 21ego) Wczoraj nie można było poczty wysłać. W Kołomyji byłem o 1ej w nocy, o 4ej odszedł pociąg do Horodenki, gdzie wysiadłem o godz. 8   rano. Tam się dowiedziałem czego było potrzeba i o 1ej dostałem furę. Wyjechawszy o 1 byłem za 6  w bateryi. W lesie pobudowali się wspaniale i doskonaleby się tu zimę spędziło. Kapitan jeszcze nie ma i jest nas teraz czterech w bateryi. Przywiezione przeze mnie rzeczy wszystkim smakowały. Pogoda jest ładna. W lesie znacznie cieplej niż na polu.

Uściski Szlę Wszystkim Tadeusz

---

[1] Tadeusz dostał krótki urlop, list pisze po powrocie

Datownik: K.u.K Feldpostamt  17. X.15/72

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad Rawski, Fhnr, F.K.R Nr.3 Bt Nr.3, Fp.72

Adresat: J. Wielm. Pan Michał Rawski, c.k.Radca Nam. Jarosław, c.k. Starostwo

17. X.1915 

Kochany Ojcze!

Wczoraj otrzymałem 2 kartki z 12 i 13. Proszę mię znowu nie zasypywać paczkami, bo my tu żadnych sztrapaców nie mamy. Dzisiaj spadł znowu śnieg, który zdaje się dłużej poleży. Dobrze że Tatuś ma konie, w takim razie odpadną takie ( słowo nieczytelne) jak wtedy Jankowic. Wątpię czy by się dało zrobić, aby ktoś wziął dla mnie coś po drodze, bo to trudno przewidzieć a prócz tego nawet nie jest potrzebne.

Zasełam uściski Tadeusz

Datownik: Tabori Postahivatal 918 OKT - 6/379

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment ( nieczytelne) Batterie 4

Nadawca: Tad Rawski Fähnrich, F.K.R 105 Bt 4, Fp.379

Adresat: J. Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k.Radca Nam. Jarosławiu, c.k. Starostwo, Galizien

5.X.1915

Kochani Rodzice!

U nas zmiana Nru poczty polowej na 379. Pozostajemy nadal jednak w tem samem miejscu. Prawdopodobnie będzie teraz poczta prędzej się poruszać niż dotychczas. Ostatnia kartkę posiadam z 24ego a od Staszka z 25ego; od niego dostaję wiadomości szybciej niż z domu. Także wymiary strzelby już poprzednio dostałem. Co dalej z Jurkiem? Czy się mu już lepiej zrobiło; nie słyszałem jeszcze, żeby czyraki tak komuś mogły dogodzić. Tutaj już zimna pora, zwłaszcza nocą. Co za niespodziewany obrót rzeczy na Bałkanie! Nie miałbym nic przeciw temu, żeby nas tam posłano, ale się na to nie zanosi. Tutaj z wyjątkiem dni deszczowych i mglistych, strzelanina cały dzień, a od czasu do czasu nocne przedsięwzięcia.

Uściski zasełam Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  15.IX.15/47

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Fähnrich, K.u.K das F.K.R Nr.3 Bt Nr.3, Feldpost.72

Adresat: J. Wielmożna Pani Kamila Rawski. w Jarosławiu, c.k. Starostwo

14.IX.1915

Kochani Rodzice!

Po większych sztrapacach [1], które wynikły z wydarzeń o których gazety będą pewno pisać, mamy dzisiaj spokojniejszy dzień i oczekujemy dzisiaj nocy, w której będzie można nareszcie spać. Zresztą to dla nas nic nadzwyczajnego, a wszystkiego winą tchórzostwo i podłość jednego pułku i zwiększone siły wieprz. naprzeciw nas. Przy naszej dywizji nigdy się coś takiego nie wydarzyło. Obecnie sytuacja już dobra. Mam się zresztą dobrze  i oczekuję w przeciągu 15 dni urlopu.

Uściski Szlę Wszystkim Tadeusz

---

[1] z niem. Strapaze – trud

Datownik: K.u.K Feldpostamt  11.IX.15/47

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski Fähnrich, F.K.R Nr.3 Bt Nr.3, Feldpost.72

Adresat: J. Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k.Radca Nam. w Jarosławiu, c.k. Starostwo

10.IX.1915 

Kochani Rodzice!

Wczoraj dostałem kartki z 24( od Mamy i kartkę od Jurka) z 28/VIII i z 2.IX. Zaczekam więc z butami aż do urlopu, który wnet spodziewam się dostać. Jestem w okolicy miasteczka które Tato wspominał, ale ono samo jeszcze do nas nie należy. Zresztą nic nowego, ciągle deszcze.

Uściski Szlę Wszystkim. Tadeusz

Jurkowi dziękuję za kartkę.

Datownik: K.u.K Feldpostamt  11.IX.15/47

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, K.u.K Fähnrich, K.u.K das F.K.R Nr.3 Bt Nr.3, Feldpost.72

Adresat: J. Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k.Radca Nam. w Jarosławiu, c.k. Starostwo

8.IX.1915 

Kochani Rodzice!

Przeszło 2 tyg. już poczty nie dostajemy, a prócz tego mało sposobności i czasu do pisania. Jesteśmy zupełnie oddzieleni od pułku, sądzę jednak że wnet powrócimy. Spodziewam się także w przeciągu jakich 2óch do ech tygodni otrzymać urlop. Krawiec ze ( słowo nieczytelne) z kadru jeszcze mi uniformu nie dostarczył; czekam może dostanę z jakim transportem. Pogodę mamy nędzną i dobrze że tu błotnista okolica, bobyśmy się  potopili w błocie. Zdrów jestem jak zwykle. Zresztą nic nowego.

Uściski Szlę Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  6.IX.15/63

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3

Nadawca: Tadeusz Rawski, , K.u.K Fähnrich das Feldkanonen.Reg Nr.3 Bt Nr.3, Feldpostamt Nr72.

Adresat:  J. Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k.Radca Nam. w Jarosławiu, c.k. Starostwo

2.IX 1915 

Kochany Ojcze!

Oczekuję ciągle jeszcze odpowiedzi co do butów, ale ponieważ już od szeregu dni poczta nas nie dochodzi, więc muszę czekać dalej. Moskali spędziliśmy od Zł. Lipy[1] ku Strypie[2] przed paru dniami, a dzisiaj znowu zostali przełamani. Dostaliśmy się także do innej dywizji. Jak daleko si cofną - nie wiadomo – siedzieliśmy im jednak na piętach. Pogodę mamy z wyjątkiem jednego dnia deszczu, ładną. Pan Romanowski może już swój dwór oglądać, o ile ten o którym pisałem do niego należy. Zdrów jestem jak zwykle.

Pozdrowienia i uściski Szlę Wszystkim 

Tadeusz

---

[1] rzeka na Ukrainie, lewy dopływ Dniestru

[2] rzeka na Ukrainie, lewy dopływ Dniestru, w latach 1915-1916 rzeka stanowiła linię frontu pomiędzy wojskami rosyjskimi i austro-węgierskimi