9 lipca 2015


Datownik: K.u.K Feldpostamt 9.VII.15/72
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kdtt, F.N.R.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72
Adresat: Wohlgeb. Frau Kamila Rawska, Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. I St.T12

9.VII.1915

Droga Mamo!

Dostałem dzisiaj obie kartki z 4.VII. Czy już na stałe wyjazd z Wiednia, czy też jeszcze pozostaje nadal mieszkanie we Wiedniu wynajęte? Na takie upały można się chyba urwać we Wiedniu.My mamy tutaj spokój i powodzi się nam doskonale, deszczu już długi czas nie było . Mama się postara o mieszkanie w Zakopanem? Proszę mi donieść jak to Mama myśli urządzić. Do Jarosławia poczta dobrze funkcjonuje.

Uściski szlę wszystkim Tadeusz

O Sobol. wiem …. ( słowo nieczytelne)





Datownik: K.u.K Feldpostamt  9.VII.15/72
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Fähnrich, F.K.R. Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72
Adresat:  Se.Hochwohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K. Statthaltereirat u Bezirkhauptmann in Jaroslau (Jarosław) K.K.Bezirkhauptmannschaft, Galizien

9.VII.1915

Kochany Ojcze!

U nas dalej nic nowego, dnie mamy ładne, powodzi się nam teraz doskonale, wyspać można się na zapas, jedzenia mamy aż nadto. Dobrze że Mama wyjeżdża do Zakopanego. Zapewne tam przeczekają do spokojniejszych czasów -  o wiele rozsądniej niż w smrodliwym Wiedniu. Nie mogę zgadnąć przy jakiej okazji ta fotografia, którą dostałem robiona. Co słychać w Jarosławiu? Czy willa p. Sobolewskich istnieje.

Uściski szlę Tadeusz




6 lipca 2015


Datownik: K.u.K Feldpostamt  7.VII.15/72
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Fähnrich, F.K.R. Nr 3 Bt 3. Feldpostamt 72
Adresat:  Se.Hochwohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat, Jaroslau (Jarosław) , K.K.Bezirkhauptmannschaft ,Galizien

6.VII.1915 

Kochany Ojcze!

Dostałem wczoraj kartkę z fotografią z 27 i posełam dzisiaj fotogr. gdzie siedzimy kapitan, porucznik i ja w dziurze z granatu 18 cm. Kerekj. Widziałem ( jak już pisałem) w Stanisławowie, gdy byliśmy tam w lutym i stamtąd gdyśmy się cofali wyjechały. Czy teraz już wróciły nie wiem, bo nie byliśmy pod Stanisław. Zresztą nic nowego.

Uściski szlę Tadeusz

Fähnrichem zostałem 1 lipca.




4 lipca 2015


Datownik: K.u.K Feldpostamt 5.VII.15/72
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kdtt, F.N.R.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72
Adresat: Wohlgeb. Herrn Stanisław Rawski, Gymnasialschüler, 
Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. I St.T12

4.VII.1915

Kochany Staszku!

Mam teraz dużo nowych fotografii. Z ostatnich naszych walk. B. interesujące zdjęcia pobojowiska, rosyjskich stanowisk, dziury granatów, naszą kąpiel w Dniestrze i.t.p. Będę teraz wysyłał tylko musisz mi donieść czy doszły, będą zawsze datą zaopatrzone. Kiedy jedziecie z Wiednia? Musi być tam wściekle gorąco. My mamy b. suchą pogodę, w nocy teraz śpi się doskonale na dworze. Kąpiemy się co dzień w doskonałej wodzie.

Serwus Tadeusz






2 lipca 2015


Datownik: K.u.K Feldpostamt  3.VII.15
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kdtt, F.K.R. Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72
Adresat:  Se.Hchwohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat, Jaroslau (Jarosław) , Bezirkhauptmannschaft ,Galizien

2.VII.1915

Kochany Ojcze!

Widzę że poczta jeszcze dosyć powoli funkcjonuje, ale przynajmniej dobrze, że dochodzi. Tymczasem już dwunasty miesiąc wojny – ciekawym czy się na drugą zimę przeciągnie – chyba się państwa dobrze będą namyślały, w innym razie nie miałaby dłużej potrwać jak 4 -5 miesięcy. Jak stoi ze żniwem w naszym powiecie? Tutaj wszędzie dosyć ładne plony, tylko tam gdzie linia dłużej stała są bardziej zniszczone. Zresztą nic nowego. „ Dobrze że Kyć uszedł śmierci”

Uściski szlę Tadeusz

Kto z naszej rodziny przesiedział we Lwowie?



1 lipca 2015


Datownik: K.u.K Feldpostamt 2.VII.15/72
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kdtt, F.N.Reg.Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72
Adresat: Wohlgeb. Herrn Stanisl. Rawski, Wien III Bez, Stanislausgasse Nr 4. I St.T12

1.VII.1915 

Kochany Staszku!

Obie kartki z 27.dostałem. Z Jarosławia mam dzisiaj kartkę z 24. Powodzi mi się całkiem dobrze, gorąco lepsze niż deszcz. Fotografia robiona jeszcze z początkiem naszej ofensywy zaraz po wybraniu prochów z rowu strzelniczego. Co to za order dostał Staszek. Czekolady mam dosyć. Dostajemy ze Stanisławowa lub z Kołomyji.
Zresztą nic nowego

Serwus Tadeusz





Datownik: K.u.K Feldpostamt  2.VII.15
Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.3 Batterie Nr.3
Nadawca: Tadeusz Rawski, Kdtt, F.K.R. Nr 3 Bt 3. Feldpostamt Nr 72
Adresat:  H Wohlgeb. Herrn Michael Rawski,K.K Statthaltereirat, Jaroslau (Jarosław) Galizien

1.VII.1915

Kochany Ojcze!

Prócz wielkiego gorąca, chłodzimy się jednak w Dniestrze, i paru napadów ros., te jednak zostały odparte, nic nowego. Ponieważ stoimy w miejscu, więc mamy dobrą wodę. Dostaliśmy także dużo mineralnej. Ostatnią kartkę dostałem z 24.

Uściski szlę Tadeusz