Perga dnia 14. X. 1919
Kochani Rodzice!
Nie pisałem, bo widziałem się
ze Staszkiem, który miał jechać na urlop, więc i o mnie z pewnością coś
opowiadał. Miałem ja także przyjechać, lecz ponieważ urządzaliśmy zawody
hippiczne więc czekałem.W międzyczasie przenieśli nas z nad Horynia[2] w okolicę Kostopola[3] i tam się ten konkurs
odbył. Mój koń okulał na 4 dni przedtem, mimo to dostałem 5tą nagrodę ,dosyć
ładny Reitstock[4]
Zato w biegu podofic. ogniem z mojej bat. wziął pierwszą, więc byłem z wyniku
b.zadowolony. Było to 8. X. 9tego zawagonowaliśmy i posłali nas na wschód od
Sarn w zakazaną leśną okolicę, zupełna puszcza: najbliższa stacya kolejowa
Olewsk[5]; ma się tu wrażenie epoki
drewnianej, pługi z drzewa, gwoździa nigdzie nie ujrzy, świeci się suchymi
szczapami w chutorze przy którym stoję.Jak tylko się tu trochę zabudujemy,
przyjadę na urlop; trzeba się znowu wyekwipować.
Spokój tutaj prawie zupełny.
Uściski ślę Tadeusz
Perga - wieś na
Ukrainie , w obwodzie żytomierskim, rejonie olewskim.
[2] Horyń –
rzeka na Ukrainie i Białorusi, prawy dopływ Prypeci.
[3] Kostopol
– miasto na Ukrainie, w obwodzie rówieńskim.
[4] niem. szpicruta
[5] Olewsk -
miasto na Ukrainie w obwodzie żytomierskim.
