Datownik: K.u.K Feldpostamt ( nieczytelny)

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

31.VIII.1917 

K.Rodzice!

Dostaję obecnie pocztę całkiem w porządku, ostatnią kartkę z 23ego. Myśmy tutaj niedaleko sprawili Moskalom niezłą łaźnię. Było to 27ego. Z chwilą gdy będą urlopy otwarte będę się zaraz starał przyjechać. Więc ”Bochnia” zjedża do nas, w takim razie trzeba rzeczywiście się we watę zaopatrzyć!

Uściski zasełam Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt ( nieczytelny)

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

23.VIII.1917 

K.Rodzice! 

W ostatnim czasie dostałem całą masę kartek z ostatniego miesiąca i zdaje mi się, że już całą zaległą pocztę posiadam. Wspominałem już, że leżymy dokładnie na samej granicy Rumunii. Teraz spokój już od 6 ego sierpnia. Możliwe że wnet zostaną urlopy otwarte. Kazałem sobie ze Schnobolina[1] posłać do domu spodnie czarne na urlop. Proszę je tam przechować aż do mojego przyjazdu.Również wysłałem przed paru dniami 300K. Czy są już? Gdzie Jurek będzie służył na wypadek wzięcia go do wojska?

Uściski Tadeusz

---

[1] Schnobolin – Slavonin, teraz dzielnica Ołomuńca – Republika Czeska

Datownik: K.u.K Feldpostamt 13.VIII.17 /286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286

Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

12.VII.1917

Kochani Rodzice! 

Wczoraj otrzymałem kartki z 6ego, 7ego/VIII. Więc to szare kartki były powodem, coś o tem słyszałem, ale na razie i białe przyszły do mnie. U nas spokój. Takich rzeczy jak gruszki, jabłka, ogórki, fasolka i.t.d. mamy tu dosyć. Co dzień w południe i wieczór robi nam nasz zabójca- kucharz niesłychane ilości. Oczywista, że z wielką chęcią podążę na urlop, ale na razie nic z tego, bo musimy Moskala jeszcze dalej gonić.Jesteśmy parę km. na południe od owego miejsca z 16ego roku. O Stanisławowie słyszałem również, że zniszczony, sam tam nie byłem, bośmy przecie przedtem zostali z powrotem przesunięci w góry. Widzę że Starostwo się znowu rozchodzi.Co będzie z kuropatwami tego roku? Tutaj ich jakoś nie widać, prawdopodobnie przepłoszone strzałami. 

Uściski szlę Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 12.VIII.17 /286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

11.VIII.1917 

Kochani Rodzice!

Na razie stoimy dzisiaj już siódmy dzień co nam zresztą nic nie szkodzi.Tymczasem na południu wzięli Moskale znowu po spodniach. Niektóre części u nas są już za granicą Rumunii. Czekamu na dalszą część – Poczty jeszcze nie dostałem, tylko od Staszka kartkę z 29/VII. W każdym razie zdaje mi się że to już 5 tygodni nie dochodzi do mnie. Powodem będzie zdaje się zmiana na Fp. 298 , u której byliśmy tylko dwa dni, a wiadomość odemnie o powrocie do Fp.286 musiała bardzo późno dojść. Nowego obecnie nic.

Uściski Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 9.VIII.17 /286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286

Adresat: J.Wielmożny Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

6.VIII.1917 

K.Rodzice! Przedwczoraj jeszcze osiągnęliśmy granicę rumuńską i stoimy tu dzisiaj.Ciekawe czy się tu długo potrafią się utrzymać! Sądzę że nie. Powodzi się nam nadal wyśmienicie.

Uściski Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 5.VIII.17 /286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

4.VIII.1917 

Kochani Rodzice! 

Wczoraj zajęliśmy miasto stołeczne, chociaż właściwie poprzedni dzień był rozstrzygający. Wszędzie wita nas ludność z wielką radością. Dzisiaj poszliśmy znów naprzód.; dobrze że dzisiaj chłodniej, zwłaszcza po wczorajszym deszczu, bo w ostatnich dniach były kolosalne upały.Ale taka wojna jak teraz, to mi się podoba.Proszę coś donieść od siebie, bo rzeczywiście już dłuższy czas nie miałem wiadomości.

Uściski Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt 7.VIII.17 /286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, F.K.R 5. Bt 3, Feldpostamt 286

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

1.VIII.1917 

Od wczoraj weszliśmy znów w bardziej górzystą okolicę, przytem niesłychany skwar, ale zato noce wspaniałe. Oczywista posuwamy się trochę wolniej ale stale naprzód i spodziewam się że się znów w nizinę wydostaniemy.Okolica bardzo malownicza i ogromnie zasobna, toteż używamy przy każdej sposobności na chlebie czysto pszennym ze świeżem masłem. Kwaśne mleko płynie strumieniem przez nasze gardła nienasycone. Koniom się dzieje oczywista niezgorzej. Poczta była u nas parę razy, ale ja nie miałem żadnej zdaje mi się od 20 ego.

Uściski wszystkim Tadeusz