Datownik: K.u.K Feldpostamt  8.III.17/286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.286

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo

7.III.1917 

K. Rodzice!

U nas wciąż nic nowego, mróz i śnieg stale, ale jesteśmy z tego zadowoleni – lepiej niż deszcz i błoto. Wczoraj mieliśmy polowanie od rana do 3iej popoł 

( mioty) Nie padło nic i strzelał w ogóle jeden myśliwy na wielką odległość do rogacza, ( który naturalnie poszedł) Widziano prócz tego 2 zające, rogacza i łanię. Ja nie widziałem nic. W każdym razie był przyjemny spacer.

Uściski Tadeusz

Datownik: K.u.K Feldpostamt  3.III.17/286

Stempel: K.u.K Feldkanonenregiment Nr.5 Batterie Nr.3

Nadawca: Tad. Rawski, Lt., F.K.R 5. Bt 3, Fp.286

Adresat: J.Wielm. Pan Michał Rawski, c.k. Radca Nam. Jarosław,c.k.Starostwo ( na kartce zapiski)

2.III.1917

K. Rodzice!

Wczoraj się skończyło moje 14 dni trwające odkomenderowanie do piechoty, o którym nie chciałem przedtem pisać, ze względu na niepotrzebne alarmy i zresztą będąc niedaleko bateryi oddawałem po staremu moją pocztę.Wczoraj wróciłem z powrotem. Każdy z nas musi taką służbę odbyć.Od Staszka mam wiadomości z Hajmaszkeru[1]

Uściski Szlę Tadeusz

---

[1] Hajmáskér, miasto w Węgrzech gdzie znajdowała się oficerska szkoła artylerii

zdjęcie z Internetu

zdjęcie z Internetu

zdjęcie z Internetu

Hajmaskér Barracks teraz